quadriller

quadriller
quadriller [kadʀije]
➭ TABLE 1 transitive verb
[+ papier] to mark out in squares ; [+ ville, région] to comb
• la ville est quadrillée par la police the town is under police control
* * *
kadʀije
verbe transitif
1) (occuper) [armée] to take control of; [police] to spread one's net over
2) (faire des carrés sur) to cross-rule [papier]
* * *
kadʀije vt
1) [papier] to mark out in squares
2) (= surveiller) to patrol
* * *
quadriller verb table: aimer vtr
1 (occuper) [armée] to take control of [ville, secteur]; [police] to spread one's net over [ville, région];
2 (faire des carrés sur) to cross-rule [papier].
[kadrije] verbe transitif
1. [papier] to criss-cross, to mark into squares
2. [surveiller] to surround
la police quadrille le quartier police presence is heavy in the district
3. [être réparti sur] to be scattered about ou dotted over

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • quadriller — [ kadrije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1875; de quadrillé 1 ♦ Marquer de lignes droites, de bandes qui se coupent de manière à former des carreaux, des rectangles. 2 ♦ Procéder au quadrillage de (un territoire). Forces de police qui quadrillent …   Encyclopédie Universelle

  • quadriller — vt. KADRILYÎ (Albanais, Annecy, Saxel, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • quadriller — quadrillˈer noun • • • Main Entry: ↑quadrille …   Useful english dictionary

  • QUADRILLE — Danse d’ensemble apparue en France à la fin du XVIIIe siècle, et que l’on retrouve en Angleterre vers 1815, puis à Berlin vers 1820. Le terme «quadrille» vient de l’italien squadra , qui désigne une compagnie de soldats formée en carré. Dans le… …   Encyclopédie Universelle

  • carreler — [ karle ] v. tr. <conjug. : 4> • fin XIIe; de carrel « carreau » 1 ♦ Paver, revêtir avec des carreaux. Carreler une cuisine. Piscine carrelée. 2 ♦ (1867) Techn. Tracer des carrés sur (une feuille de papier, une toile). ⇒ quadriller.… …   Encyclopédie Universelle

  • quadrillage — [ kadrijaʒ ] n. m. • 1860; de quadrille « motif en losange » → quadrillé 1 ♦ Entrecroisement de lignes ou jeu d oppositions de couleurs qui divise une surface en carrés juxtaposés (⇒ grille); manière dont une feuille de papier, une étoffe, etc.,… …   Encyclopédie Universelle

  • Colonnes infernales — André Ripoché, tué en défendant un calvaire lors de l incendie du Landreau, vitrail de l église de Sainte Gemme la Plaine par Fournier. Informations générales Date 21 janvier 17 mai …   Wikipédia en Français

  • carroyer — [ karwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • v. 1950; de carroyage ♦ Quadriller (un plan, une carte) par un carroyage. ● carroyer verbe transitif (même radical que carreau) Appliquer un carroyage sur une feuille, une minute ou une carte. carroyer… …   Encyclopédie Universelle

  • Alain Dumesnil de Maricourt — Alain de Maricourt Pour les articles homonymes, voir Maricourt. Alain Dumesnil de Maricourt[1], né le 7 juillet 1909 à Paris, décédé le 18 février 1999 à Dijon, était un général de corps aérien, ancien élève de Saint Cyr, aviateur, qui a… …   Wikipédia en Français

  • Alain de Maricourt — Pour les articles homonymes, voir Maricourt. Alain Dumesnil de Maricourt[1], né le 7 juillet 1909 à Paris, décédé le 18 février 1999 à Perrigny lès Dijon, était un général de corps aérien, ancien élève de Saint Cyr, aviateur, qui a participé aux… …   Wikipédia en Français

  • Alain du Mesnil de Maricourt — Alain de Maricourt Pour les articles homonymes, voir Maricourt. Alain Dumesnil de Maricourt[1], né le 7 juillet 1909 à Paris, décédé le 18 février 1999 à Dijon, était un général de corps aérien, ancien élève de Saint Cyr, aviateur, qui a… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”